译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢(yi)杀杨玉环。
舒服仰卧(wo)在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
私下听说,皇上已把皇位传太子,
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
(24)去:离开(周)
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
旁条:旁逸斜出的枝条。
局促:拘束。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。