译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
攀上日观峰,凭栏望东海。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切(qie),料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉(zui)赏明月(yue)?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋千上她象燕子身体轻盈,
让河底沙石都化做(zuo)澄黄的金珠。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
8、秋将暮:临近秋末。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。