译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住(zhu),中央凸起,样子像个大酒(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后(hou),驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史(shi)官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
谷穗下垂长又长。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
感:被......感动.
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
②秋:题目。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。