译文
我(wo)喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽(jin),明天早晨抱着琴再来。
长恨(hen)啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不必在往事沉溺中低吟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
94.腱(jian4健):蹄筋。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。