译文
当年的吴国宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
魂啊不(bu)要去南方!
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光(guang)山色与菰蒲草共显娇娆。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有(you)几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
头发白了而恬然(ran)自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
1、箧:竹箱子。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
竟:最终通假字
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
至:到
后:落后。
察纳:认识采纳。察:明察。