译文
我(wo)殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
颗粒饱满生机旺。
要知道这江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
长夜里号角声悲壮似在自语(yu),天空中的月色虽好谁与我共赏。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展(zhan)。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
曹:同类。
汀洲:水中小洲。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。