译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴(yan),又将滤(lv)酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⒂蔡:蔡州。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
乡书:家信。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。