译文
魂魄归来吧!
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)(shi)徒有其名。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷(xiang)陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子(zi),都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⑵倚:表示楼的位置。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
耕:耕种。