译文
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往(wang)来经营走四方。
靠近天廷,所得(de)的月光应该更多。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)符发(fa)到了州城。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云(yun)所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
说:“走(离开齐国)吗?”
揉(róu)
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
10.易:交换。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。