译文
毛发散乱披在身上。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳(yang)晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就(jiu)像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感(gan)到高兴。砍倒竹子(zi)，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格(ge)外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁(jie)白的颜色宛如新雪。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
请你调理好宝瑟空桑。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家(jia),他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
一只猴子死后见到了阎(yan)王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
征新声：征求新的词调。
桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
⑧襄野童：这里运用的是典故。黄帝出访圣人，到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路，又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答，被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
89.郑女：古代郑国多美女。曼姬：美女。曼，皮肤细腻柔美。
12.成：像。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。