译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
长安城北汉代五陵,万古千秋一(yi)派青葱。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建(jian)功的美梦。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
43.窴(tián):通“填”。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
吊:安慰
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(9)才人:宫中的女官。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。