译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
其一
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
夏桀殷纣(zhou)多么狂妄(wang)邪恶,贪图捷径必然走投无路。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。