译文
四野的(de)(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行(xing)迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
陶渊明自谓自己是上古时代(dai)的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
59.辟启:打开。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
54.宎(yao4要):深密。