译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情(qing)伤的别宴,喝!再干一杯!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
即使能合葬也(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
閟(bì):关闭。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(32)推:推测。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑵待:一作“得”。