译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
可怜夜夜脉脉含离情。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚(du)白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣(huan)花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
43.益:增加,动词。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。