译文
清冷(leng)的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们(men)家 的名誉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
空(kōng):白白地。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。