译文
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪(shan)(shan)即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
今天我们一定要开怀(huai)(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
世上有透光镜,镜背面(mian)(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较(jiao)厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
191、非善:不行善事。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。