译文
名都盛产艳丽的(de)(de)(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母(mu),一再辞谢(xie)而不敢进餐。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
113.曾:通“层”。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
36.顺欲:符合要求。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(3)御河:指京城护城河。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。