译文
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
厅室内静无人(ren)声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是(shi)谁来推响彩乡的门(men)户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服(fu)，以供奉上帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
归附故乡先来尝新。
注释
（37）是岂不足为政邪：意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这，这里，岂的意思是难道，足指值得。
[7]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。
（9）侍儿：宫女。
⑤《释名》：“月缺也，满则缺也。”陶弘景诗：“空山霜满高烟平。”"未缺“：指《月圆》杜甫 古诗。
[11]不祥：不幸。
⑧瓶沉金井：指彻底断绝，希望破灭。金井，饰有雕栏的井。