译文
细雨止后
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子(zi)雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔(hui)改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
柴门多日紧闭不开,
步行的赶到乘车的停留(liu),狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
苟:如果。
⑸苦:一作“死”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
63. 窃:暗地,偷偷地。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(76)轻:容易。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。