译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的(de)方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。