译文
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分(fen)。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下(xia)的雄图大业已经完成,而残暴的本(ben)性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
“谁会归附他呢?”
我难道是因为文章而著名吗?年老(lao)病多也应该休官了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
遥岑:岑,音cén。远山。
嗔:生气。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。