译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随(sui)风逐雨,时时
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑽斁(yì):厌。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。