译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
将军想当众(zhong)表演自(zi)己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
皑(ai)皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
草木改(gai)变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(74)玄冥:北方水神。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。