译文
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声(sheng)积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不(bu)住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余(yu),何时才能重见梅花的幽丽?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就(jiu)有多久。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
二(er)水会合空旷处,水清流缓波涛平。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
9.啮:咬。
12、揆(kuí):推理揣度。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(3)御河:指京城护城河。