译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
满腹离愁又被(bei)晚(wan)钟勾起。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
魂啊不要去西方!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡(hu)人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑥直:不过、仅仅。
从:跟随。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
融洽,悦服。摄行:代理。
37、作:奋起,指有所作为。