译文
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了(liao)。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目(mu)萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
桂岭瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
昔日游历的依稀脚印,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
(14)恬:心神安适。
7、贞:正。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
涵空:指水映天空。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。