译文
啊,处处都寻见
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠(zhu)帘子上。
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
您的战马佩着(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘(piao)拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
为什么这(zhe)样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
须臾(yú)
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
甚:很。
⑶相向:面对面。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。