译文
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
送来一阵细碎鸟鸣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春水清澈透明见底,花含苞欲放(fang),枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅(chang)。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
7.怀旧:怀念故友。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑤初日:初春的阳光。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
凄清:凄凉。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。