译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
羽翼已经丰满了,可以四海(hai)翱翔。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
快进入楚国郢都的修门。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
阑干:横斜貌。
16 握:通“渥”,厚重。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。