译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
我将这些话告诉(su)陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿(chuan)过稀疏的竹林。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵(han)着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑦看不足:看不够。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。