译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他(ta)到不见底的(de)深渊。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水(shui)平静得如同白练。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易(yi)走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
君:即秋风对作者的称谓。
(1)遂:便,就。
⑵踊:往上跳。
余:其余,剩余。
③杜蒉:晋平公的厨师。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。