译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不(bu)(bu)去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了(liao)。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
其一
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。