译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内(nei)筑漕城,只有我向南方行去。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。