译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
象秋鸿(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
龙种与布衣相比,自然来(lai)得高雅。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震(zhen)天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
魂魄归来吧!
何时才能够再次登临——
有酒不饮怎对得天上明月?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭(tan)的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(11)式:法。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。