译文
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞(wu)。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿(chi)的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳(liu),却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
果:实现。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
陂(bēi)田:水边的田地。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。