译文
清泉水流经过我家门(men)(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
明天凌晨出发去(qu)大楼山,那里山峦起伏。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(169)盖藏——储蓄。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
③径:直接。
57. 上:皇上,皇帝。