译文
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
高山似的品格怎么能仰望着他?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
害怕(pa)相思折磨自己,相思之情却(que)早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃(sui)密。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒(lan)得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果(guo)用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑷定:通颠,额。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑺字:一作“尚”。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。