译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽(chou)象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
愿我们化作心心相(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
②朱扉:朱红的门扉。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。