译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对(dui)月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相(xiang)逢于侠士剧孟的故乡(xiang)洛阳。
当时(shi)离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限(xian)忧愁。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
遂:于是,就。
⑹联极望——向四边远望。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。