译文
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
上帝告诉巫阳说:
溪水经过小桥后不再流回,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
去:离开
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”