译文
追求却没法得(de)到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样(yang)子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻(qing)浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⒀使:假使。
349、琼爢(mí):玉屑。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(16)特:止,仅。