译文
乐声顺着流水(shui)传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
什(shi)么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
柳色深暗
九重天的关门都守着虎豹，咬(yao)伤下界的人尝鲜。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
来时仿佛短暂而美好的春梦？
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie)，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
注释
《还自广陵》秦观 古诗：这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵，现在的江苏省扬州市。
（51）肥甘：肥美香甜的食物。
庭隅（yú）：庭院的角落。
(11)悠悠：渺茫、深远。
1.曩：从前，以往。
⑻泱泱：水深广貌。
(29)乃流王于彘（zhì）：把国王放逐到彘地去。乃：终于，副词。流：流放，放逐。于：到，介词。.于是：从，从这里。彘：地名，在今山西省霍县境内。
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。