译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
齐王(wang)说:“能让我知道是什么道理吗?”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
应该是上天教人们开通汴河(he),这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
鬼蜮含沙射影把人伤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
6.垂:掉下。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
俦:匹敌。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。