译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江水缓缓流动,和(he)我(wo)的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
“魂啊(a)回来吧!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(6)别离:离别,分别。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑥谪:贬官流放。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。