译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早(zao)已把长安的繁荣花朵看完了。
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔(qiao)悴。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
注释
(7)凭:靠,靠着。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
行年:经历的年岁
②揆(音葵):测度。日:日影。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。