译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶(cha)喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
以:认为。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。