译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你(ni)路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄(ji)托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以(yi)西。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)宫里却整日如此的清闲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(20)颇:很
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
乱离:指天宝末年安史之乱。