译文
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
天上万里黄云变动着风色,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
管(guan)仲出任齐相执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
181、尽:穷尽。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑵须惜:珍惜。
15.以:以为;用来。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。