译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
道路贯通穿越庐江,左岸上是(shi)连绵的丛林。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
争王(wang)图霸之业未立,各自割据称雄。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
而今往事实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈(chen)涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结(jie)果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
①菩萨蛮:词牌名。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
一春:整个春天。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。